東巴文字グッズ、第2弾

トンパ文字、あまりみんな興味ないだろうなぁ・・・と思っていたのですが、
意外や意外、気に入ってくださった方が多かったので、我が家の東巴文字にまつわるものをかきあつめての第2弾です。

ここからすべて、トンパ文字研究所で買ったもの。本当に研究所っぽく、ひっそりしていて、グッズらしきものは少ししかありませんでした。(今は違うのかなぁ・・・)
手描きのカード。彩色から何から何まで手仕事です。

f0167281_22394022.jpg

裏面。ボールペンで、英語と中国語で訳が書いてあります。泣ける・・・。
f0167281_22402573.jpg


石に、やはり研究所員?手描きの東巴文字。紐を通してキーホルダーにしろと言いたいらしい。
f0167281_22422336.jpg

裏に意味が。
f0167281_22424495.jpg

富豪の家を買ったのは、当時の野望でしょうか・・・(笑)

職場の方々に買った東巴文字のはんこのコピー。
知りたいお名前があるといいのですが。
f0167281_2244527.jpg
 
f0167281_22442813.jpg
 
f0167281_22444676.jpg


そして、もう10年弱経過してるしアップしてもいいのかなぁ・・・と思うのですが、
「これはまずいぜ!」という方がいたら教えてください、当時のペー族のみなさん・・・に扮した、われわれの記念写真。白族に扮しているということは、東巴文字のふるさと麗江じゃなくて、大理でのものと思われます。
f0167281_2247985.jpg

当時の雰囲気が伝わればいいなぁ・・・と。ボケ気味に写したらセピア風になっちゃいました。
これは、友達の友達の友達が通っていた中国語教室での有志お正月旅行に入れてもらったんでした。周りの人が中国語しゃべれる人ばっかりだったので、ラクでした~。

若かりしあの頃、ホテルの一室で一人ベリーダンス発表会をやりました。
衣装がなかったので、上半身ブラジャーでやったら、驚いている人もいたけど大抵はよろこんでた・・・と言うと、友達は「大抵は驚いてたけど喜んでる人もいた、の間違いじゃ・・・」だって。
帰りは飛行機が飛ばなくて12時間缶詰め、これまたみんなを励まそう!と飛行場の待合ソファで踊り、中国人スタッフに驚かれたもんでした。
うーん、実は迷惑な人だったんじゃ・・・と、丸くなった今では目を細めて思うのでした。(^ ^;)

by omiyagemylove | 2008-07-20 23:03 | おみやげ | Comments(4)
Commented by snowy_opal at 2008-07-21 11:01
可愛いですね~。四つのペンダントは、意味を言われてみると、なるほど~と思いました。ペー族の衣装、きれいですね~。民族衣装の美しさって、本当に言い様が無いぐらい。楽しい体験でしたね。うちの夫は旅で色々な所に行きたがりますが、私はどちらかと言うと、インドシナ、特にメコン川流域をもっと徹底して行ってみたいので、今回もブータンよりは雲南省は行きたいと思っていましたが、チベットのごたごたで選択からはずしました。
海外に行ってよく思うのは、社交の基本って歌い踊る事じゃないかって。日本人はそういうの私も含めて下手な人が多いから、omiyagemaiさんの度胸と心意気に感動!
Commented by k_dino51 at 2008-07-21 21:23
まいど!すっかりトンパにハマったdinoです(笑)
嬉しいことに、我が名前がありました!
やーん、めっちゃ可愛いっ!
この画像をプリントアウトして、日本のハンコ屋さんに頼もうかしら(爆)
記念写真、ペー族のみなさんってまるで日本人!と思ったら
なんとくらりんさん御一行様だったんですね(@@)
衣装も、皆さんも、めっちゃ可愛いー!
二度とできない、若いころの素晴らしい思い出ですね(^^)
Commented by omiyagemylove at 2008-07-21 23:40
オパールさま;
ペンダントの、そのまんまやん!って感じですよね。。。
ペー族の衣装が一番楽しかったです、なんか、雲南省の日差しの強さ、色彩のハッキリ具合にカラフルな民族衣装が映えて、でまた標高によって温度もかなり違って、いろんなのを着させてもらえました。
メコン川流域・・・また乙な攻め方ですねぇ。。きっと雲南省自体はいつもと変わらない?かもしれないですが、現地に住んでいる人はよくても、中国という国家のマイナスイメージはぬぐいされませんよねぇ。
歌い踊るのが基本かな?でも私、しょっちゅうリズム外してますけどね・・・(^ ^;)結局、一緒に楽しめたらいいんですよね、きっと!
Commented by omiyagemylove at 2008-07-21 23:45
dinoさま;
おおー!3つしかサンプルなかったのに、あの中にあったとは!
さてはdinoさん、ラッキーガールですね(^_-)-☆
あの中で一番かわいいのといえば、あの名前かしら・・・と邪推しつつ(笑)、はんこをもし作ってもらうなら、絵の部分は4分の3とか5分の4にして、右端とかにスペースを空けてもらいそこに漢字で名前を入れたら、印鑑登録もOKですよ!
あとからそれを聞いて、そのバージョンもあったのにトンパ文字だけで作ってしまったのをちょっと後悔したんでした。
民族衣装、軍団で着るとそれらしく・・・。背負いかごも借りた時には、現地人に間違われましたよー(*^▽^*) 楽しかったなぁ~